غير لبق بالانجليزي

• adj.
  gauche, gawky, tactless

• غير    adv. but; art. non ...
• لبق    adj. skilful, tact ...
• عنقص صغير البقع    empusa guttula

أمثلة

1. You know,and I find it utterly disconcerting and completely engagg.
   وجدت هذا غير لبقاً و عديم الاحساس
2. It was graceless, insensitive, and wildly inappropriate.
   لقد كان غير لبق غير حساس ، و غير لائق بشكل كبير
3. It was a crappy thing to do to your partner.
   كان شيئاَ غير لبق تفعلينه بشريك
4. He says you're rude, brutish, or not very smart.
   أيها الحقير الصغير يقول أنت مزعج .. غير لبق و غير محترم
5. Arrogant, tactless, completely unable to take a hint.
   متغطرس وغير لبق، ولستَ بلبيب يفهم بالإشارة.